main

Home > 언론보도 >

언론보도

2003년 이전 게시판 보기

제목 [기타소식] Korean beef jerky dreams to be charcuterie for the world [코리아 헤럴드 2019-01-31]
글쓴이 webmaster 조회 95 등록일 2019.02.18

반가 원 (Ban Ga Won) 최고 경영자 (CEO) 김정자씨와 딸 김지윤씨는 한국의 전통 육포를 만듭니다. 모녀는 고유한 맛은 보존하면서 변화하는 젊은 고객들의 니즈에 맞는 스타일을 수용합니다. 또한, 다른 나라의 육포들과 차별화되는 한국의 맛과 특색을 살리는 육포를 만듭니다.


Beef jerky is a very basic form of preserving meat, needing just sun, wind and time. 

Depending on the regional characteristics, the details may vary, resulting in different flavors and textures. The most well-known products are probably strong-flavored Singaporean and American beef jerky.

But although it is not widely known to younger people, Korea has its own kind of beef jerky, yukpo, that was served at important events in the past. Even these days, it is offered at traditional wedding ceremonies. 

Then, what is important in making a good traditional Korean beef jerky? According to Kim Jung-ja, the CEO of Ban Ga Won which runs an artisan beef jerky brand Jung Yook Po, it is all about the soy sauce used to cure the beef, which Kim makes herself.
 

Ban Ga Won CEO Kim Jung-ja and her daughter Kim Ji-yoon pose with Jung Yook Po beef jerky products at the brand’s cooking studio in Eunpyeong-gu, western Seoul. The beef jerky is made with quality beef from Pyeongchang, marinated with soy sauce and dried naturally at the city in Gangwon Province. (Park Hyun-koo / The Korea Herald)


“I cannot compromise, when it comes to making ‘the right’ food,” Kim told The Korea Herald at her cooking studio below her apartment in western Seoul. 

The studio was full of beef jerky gift sets, ready to be shipped out for the Lunar New Year holidays. 

It has been just a year since Kim turned her hobby into a business. Born with a talent for cooking, she has made food for people’s weddings and events. Out of all the foods, beef jerky was the most popular item.

Branding came easily, using the “Jung” from her name. But it ended up meaning more than just that, as the Chinese character for Jung refers to being right, straight and honest -- the values Kim pursues with her food.

Pyeongchang, of course, cannot be left out. The Gangwon Province town where the winter Olympic Games took place last year holds exceptional meaning for Kim. She dries the beef jerky in there. 

“Starting the business last year, I sought a place with good wind and good beef. The answer was in Pyeongchang,” Kim said. “I dry thinly-sliced beef at an altitude of 700 meters. It is very important to dry the beef under the right conditions. One factor goes wrong, and the beef will not taste right.”

Receiving unrefrigerated beef straight from a local butcher, Kim marinates it using traditional house-made soy sauce. Then, she dries the marinated beef for a week or two, depending on the weather. 

Kim uses three cuts to make beef jerky: eye of round, top blade and chuck tender. Depending on the cut she uses, the taste differs greatly, with distinct mouthfeels. Her beef jerky has a blackish red hue, unlike the bright red products normally found in supermarkets. 

(Park Hyun-koo / The Korea Herald)
(Park Hyun-koo / The Korea Herald)


For Jung Yook Po, the challenge is about battling the prejudice against beef jerky. Factory-dried beef jerky is common here, creating an image of it as a cheap snack rather than being a delicacy. 

Though often served at traditional wedding ceremonies, beef jerky is treated almost as a decoration, just something to visually complete the banquet table.

Here is where Kim’s daughter Kim Ji-yoon, who has experience working for marketing agencies in Korea abnd overseas, comes in. The mother and daughter are promoting their beef jerky as a form of charcuterie, like jamon in Spain and prosciutto in Italy. 

“Tasting similar to barbecue or galbi, the flavor can appeal to younger generations and foreigners,” the daughter. “It is something that they know, but tastes different.”

The daughter Kim has been introducing the beef jerky in a new style, similar to how jamon and prosciutto are made. At the interview, she displayed the beef jerky on a charcuterie board, as if it were served at a wine bar.

“The beef jerky forms a great marriage with heavy, dry wine, such as Malbec,” she said, spreading truffle-flavored honey and powdered pine nuts on the beef jerky, creating a bite full of flavors. 

“You know, we make really traditional food, using handed down techniques,” the mother Kim said. “But in a way, it is so modern and convenient, suitable for young people who prefer simplicity.” 

By Im Eun-byel (silverstar@heraldcorp.com)

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1167 [기타소식] 방탄소년단의 성공비결을 보고 배우자 [중앙선데이 2019-03-16] webmaster 2019.03.19 25
1166 [한국알리기 국내외 행사] 'PIGGY DREAM is trend for 2019,' says Prof. Kim Ran-do [코리아 타임즈 2019-03-14] webmaster 2019.03.14 55
1165 [기타소식] “어머머, 한국 오면 이건 꼭 사야해”… 외국인 사로잡은 ‘K패션’ [동아일보 2019-03-12] webmaster 2019.03.12 58
1164 [한국알리기 국내외 행사] 김난도 교수 12일 CICI 특강, 주한 싱가포르 대사관저서 개최 (매일경제 2019-03-06) webmaster 2019.03.06 93
1163 [한국알리기 국내외 행사] [Diplomatic circuit] LECTURE ON KAESONG EXCAVATION [코리아헤럴드2019-02-27] webmaster 2019.02.27 82
1162 [기타소식] 하이힐 신고 마돈나 꿈꾼 ‘상남자’ “둔갑하면 다른 자아가 생겨요” [중앙선데이 2019-02-23] webmaster 2019.02.25 98
1161 [기타소식] 전통한과 `고시볼` 만든 심영숙 교동CM 대표[매일경제 2019-02-01] webmaster 2019.02.18 125
» [기타소식] Korean beef jerky dreams to be charcuterie for the world [코리아 헤럴드 2019-01-31] webmaster 2019.02.18 95
1159 [CICI Korea] 국가비, 영국남자 조쉬 수상에 울컥 "잘 버텨줘서 고마워…사랑해 베이비" [경인일보 2019-01-16] webmaster 2019.01.21 194
1158 [한국알리기 국내외 행사] [Herald Interview] Imagining a bona fide global Korea [코리아헤럴드 2019-01-14] webmaster 2019.01.15 221
1157 [CICI Korea] 사랑한다면 이들처럼… 국가비, 남편 조쉬 한국이미지상 수상에 "사랑해 베이비" [중부일보 2019-01-12] webmaster 2019.01.14 179
1156 [CICI Korea] 삼겹살에 반한 영국 남자 “이 맛을 영국 사람은 모른다니…” [중앙선데이 2019-01-12] webmaster 2019.01.14 146
1155 [CICI Korea] CICI honors cultural ambassadors [코리아중앙데일리 2019-01-12] webmaster 2019.01.14 128
1154 [CICI Korea] CICI Korea Image Awards 2019 honors cultural ambassadors [VIDEO] [코리아타임즈 2019-01-13] file webmaster 2019.01.14 120
1153 [CICI Korea] Interview with YouTubers Josh & Ollie of 'Korean Englishman' [VIDEO] [코리아타임즈 2019-01-13] file webmaster 2019.01.14 117
1152 [CICI Korea] [INTERVIEW] 'Korean Englishman' falls in love with Korean food [코리아타임즈 2019-01-11] webmaster 2019.01.14 116
1151 [CICI Korea] Park Sae-un talks about her story of Korean girl becoming France's top ballerina [코리아타임즈 2019-01-11] webmaster 2019.01.14 112
1150 [CICI Korea] 곱창에 소주 즐기는 우리는 '영국 남자' [조선일보 2019-01-11] webmaster 2019.01.14 122
1149 [CICI Korea] 영국남자’·발레리나 박세은, 한국이미지상 수상 [이데일리 2019-01-11] webmaster 2019.01.14 115
1148 [CICI Korea] 국가비 , 조쉬 한국이미지상 수상에 감격 “고마워 사랑해”[SNS★컷] [뉴스엔미디어 2019-01-11] file webmaster 2019.01.14 119

HOME SITEMAP CONTACT US ENGLISH goMain instagram facebook youtube