main

Home > 재단소식 > 공지사항

재단소식
  • 공지사항
  • 재단소식

2003년 이전 게시판 보기

제목 최정화 랑데부 '로망이 통역? 필수영상! 현장 비하인드 스토리? AI 영향과 통역 전망? 대우가 어떻길래?'
글쓴이 webmaster 조회 442 등록일 2024.03.22
첨부파일
급변하는 세계 속의 가장 오래된 직업중 하나인 통역! 쌍방향(?) 인터뷰로 통역 현장을 살펴볼까요? 

한국외대 통번역대학원 재학중인 권정민 통역사와 만나 기존 인터뷰들과는 조금 다르게, 많은 질문을 주고 받았습니다.

권정민군이 통역사를 지망하게 된 계기, 성장배경 등과 더불어 제가 통역을 처음 시작 했을 때의 재미있었던 일화, 지난 수십년 간 본 통번역의 변화, AI의 도래로 앞으로 통역이 어떻게 바뀌게 될지 등 여러 이야기를 나누었습니다.

통역사로서의 길을 이제 걷기 시작한 권정민군과 제 초창기 통역 시절도 떠올리며 즐거운 대화를 했는데요,

영상을 통해 같이 볼까요?

https://www.youtube.com/watch?v=ZA1liEppTKY

maxresdefault (6).jpg
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
‘새로운 한국 아이디어’ & ‘AI가 생성한 한국 이미지’ 공모전 수상자 발표! file webmaster 2024.06.25 316
CICI 연구원 채용공고 webmaster 2022.05.30 5514
한국이미지커뮤니케이션연구원 '최정화 랑데부' 유튜브 제작/편집자 채용 webmaster 2021.06.11 6359
K-Style, 한국인의 라이프 스타일, 책 구매 안내 file webmaster 2017.04.10 10348
Cs가 함께 할 호스피탈리티 분야 인재를 찾습니다 webmaster 2015.06.15 12912
386 최정화 랑데부 'AI 동시 통번역 시연! 왜 영어→한국어가 한국어→영어보다 결과가 좋을까?' file webmaster 2024.07.11 46
385 최정화 랑데부 'CCF 2024 하이라이트! 새로운 한국 아이디어? 한글, K-제스쳐, K-포토부스! AI가 만든 한국이미지는?' file webmaster 2024.07.05 70
384 최정화 랑데부 '마포 갈매기살! 해변 갈매기 살인줄! 루프탑 풀, '웃음의 대학' 찍고 맛집 탐방까지! ' file webmaster 2024.06.28 82
383 최정화 랑데부 '뉴욕 베슬과 서울 노들섬의 공통점? 미래가 와서 오디션 보는 뉴욕!? 이 빨강 나무는 뭘까?' file webmaster 2024.06.21 103
382 ‘새로운 한국 아이디어’ & ‘AI가 생성한 한국 이미지’ 공모전 예선 심사 결과 webmaster 2024.06.14 1117
381 최정화 랑데부 '왜 사람들은 좋은 자리를 차지하려 할까? 왜 힘있는 사람들과 가까이 하려할까? '갈등'이란 표현 어디서 왔을까?' file webmaster 2024.06.14 122
380 최정화 랑데부 'K-럭셔리로 자리매김한 K-헤리티지 채율! 장인정신에 푹 빠진 대사님들의 끊임없는 질문과 그간 이야기 들어볼까요?' file webmaster 2024.06.07 185
379 최정화 랑데부 ''눈물의 여왕' 폴킴이 왜 마오리족과 같이 여기에? 허니문때 셀프 보복(?) 얘기?' file webmaster 2024.06.03 208
378 최정화 랑데부 '무심한(?) 달항아리의 저항할 수 없는 매력? BTS의 RM부터 한국인이 가장 사랑하는 작가 알렝 드 보통까지!' file webmaster 2024.05.24 224
377 최정화 랑데부 ''나윤선 길'이 프랑스에 있다고!? 빨려들어가는 천상의 목소리! 프랑스인도 눈물 흘린 이 한국노래는?' file webmaster 2024.05.17 191
376 최정화 랑데부 '여기를 왜 압구정이라 부를까? 인싸들이 압구정에 몰려가는 이유?' file webmaster 2024.05.10 241
375 최정화 랑데부 '한국, 어디로 가나? 예측불허의 세계!' file webmaster 2024.05.03 224
374 최정화 랑데부 '목 부러지는 계단!? 섦마 그 식당에서 뛰쳐나온...? 이 노랠 여기서 들으리라곤 꿈에도 ...?' file webmaster 2024.05.01 293
373 2023 연간 기부금 모금액 및 활용실적 명세서 file webmaster 2024.04.30 236
372 [마감] CCF 2024, ‘새로운 한국 아이디어’ & ‘AI가 생성한 한국 이미지’ 공모전! file webmaster 2024.04.23 3934
371 최정화 랑데부 '올어바웃 국가비! 영국남자 조쉬와 첫만남 언제, 어떻게? 한복입고 버킹엄궁 찰스왕 알현' file webmaster 2024.04.19 335
370 최정화 랑데부 '우리 삶을 변화시킨 이 3개의 공통점은? 인터넷, 스마트폰, 챗GPT!' file webmaster 2024.04.12 258
369 최정화 랑데부 '싱어송 라이터 유발이! 마담꾸꾸? 재즈, 샹송에 동요까지? 왜 유발이일까? Jazz, Chanson & Children's songs? Interview with U.BAR.E' file webmaster 2024.04.05 329
368 최정화 랑데부 '북미의 파리! 완전 내 취향(?) 저격한 여기? 앗~ 23000kg 링도 들어올리고 1000여개 바비(?)도 보고 Paris of North America? Montreal!' file webmaster 2024.04.03 356

HOME SITEMAP CONTACT US ENGLISH goMain instagram facebook youtube