main

Home > 재단소식 > 공지사항

재단소식
  • 공지사항
  • 재단소식

2003년 이전 게시판 보기

제목 최정화 랑데부 '로망이 통역? 필수영상! 현장 비하인드 스토리? AI 영향과 통역 전망? 대우가 어떻길래?'
글쓴이 webmaster 조회 166 등록일 2024.03.22
첨부파일
급변하는 세계 속의 가장 오래된 직업중 하나인 통역! 쌍방향(?) 인터뷰로 통역 현장을 살펴볼까요? 

한국외대 통번역대학원 재학중인 권정민 통역사와 만나 기존 인터뷰들과는 조금 다르게, 많은 질문을 주고 받았습니다.

권정민군이 통역사를 지망하게 된 계기, 성장배경 등과 더불어 제가 통역을 처음 시작 했을 때의 재미있었던 일화, 지난 수십년 간 본 통번역의 변화, AI의 도래로 앞으로 통역이 어떻게 바뀌게 될지 등 여러 이야기를 나누었습니다.

통역사로서의 길을 이제 걷기 시작한 권정민군과 제 초창기 통역 시절도 떠올리며 즐거운 대화를 했는데요,

영상을 통해 같이 볼까요?

https://www.youtube.com/watch?v=ZA1liEppTKY

maxresdefault (6).jpg
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
CCF 2024, ‘New Korea 아이디어’ & ‘AI가 생성한 한국 이미지’ 공모전! updatefile webmaster 2024.04.23 164
CICI 연구원 채용공고 webmaster 2022.05.30 3847
한국이미지커뮤니케이션연구원 '최정화 랑데부' 유튜브 제작/편집자 채용 webmaster 2021.06.11 4749
K-Style, 한국인의 라이프 스타일, 책 구매 안내 file webmaster 2017.04.10 8842
Cs가 함께 할 호스피탈리티 분야 인재를 찾습니다 webmaster 2015.06.15 11289
371 최정화 랑데부 '올어바웃 국가비! 영국남자 조쉬와 첫만남 언제, 어떻게? 한복입고 버킹엄궁 찰스왕 알현' file webmaster 2024.04.19 47
370 최정화 랑데부 '우리 삶을 변화시킨 이 3개의 공통점은? 인터넷, 스마트폰, 챗GPT!' file webmaster 2024.04.12 70
369 최정화 랑데부 '싱어송 라이터 유발이! 마담꾸꾸? 재즈, 샹송에 동요까지? 왜 유발이일까? Jazz, Chanson & Children's songs? Interview with U.BAR.E' file webmaster 2024.04.05 98
368 최정화 랑데부 '북미의 파리! 완전 내 취향(?) 저격한 여기? 앗~ 23000kg 링도 들어올리고 1000여개 바비(?)도 보고 Paris of North America? Montreal!' file webmaster 2024.04.03 100
» 최정화 랑데부 '로망이 통역? 필수영상! 현장 비하인드 스토리? AI 영향과 통역 전망? 대우가 어떻길래?' file webmaster 2024.03.22 166
366 최정화 랑데부 '올어바웃 임윤찬! 어떻게 클래식 아이돌이 됐을까? 영감은 어디서? 열광적인 환호 이어지는 기립박수!' file webmaster 2024.03.15 153
365 최정화 랑데부 '왜 '이건희 컬렉션' 한국 미술계를 떠들석하게 했나? 영국대사관저 비밀(?)' file webmaster 2024.03.08 243
364 최정화 랑데부 '최연소 첫성소수자 프랑스총리! 어떻게 민심 홀렸나? 소통 비결?' file webmaster 2024.03.07 207
363 2023년 한국이미지커뮤니케이션연구원 결산 회계 보고 file webmaster 2024.03.04 157
362 최정화 랑데부 ''도깨비' 촬영한 그 곳?! 왜 머스트 비짓 플레이스일까? 일몰과 야경 핫플! 살아있는 캐나다 퀘벡 여행!' file webmaster 2024.02.23 215
361 최정화 랑데부 '세트로 시키는게 더 득이 되나? 커피 값으로 목돈을 만든다구? 일상에서 써먹는 재테크? 김나영샘 인터뷰!' file webmaster 2024.02.16 275
360 최정화 랑데부 '프랑스 친구들 숨겨진 끼 폭발(?)한 프렌들리 디너! Friendly Dinner - showing hidden talents of friends! 미쉐린급 쉐프+ 스타 피아니스트' file webmaster 2024.02.15 320
359 최정화 랑데부 '대체 뭐길래 한국인 외국인 모두 찾을까?! 루이비통 회장, 바이든, 빈살만 왕세자까지! 채율 이정은 대표 인터뷰!' file webmaster 2024.02.08 305
358 최정화 랑데부 '한국에 이런 데가 있다니! 살아 움직이며 세월을 머금은 이곳, 타임머신을 타고 과거로 돌아가 하루를' file webmaster 2024.01.26 329
357 최정화 랑데부 '왜 머스트 고 시상식인가? 찡한 감동과 재미 믹스! 임형주 공연 압권! 현장 후끈 열기!?' file webmaster 2024.01.19 292
356 최정화 랑데부 '왜 한국이 미래일까? 전세계에서 들어오는 프로젝트 어떤 기준으로 픽업하나?' webmaster 2024.01.12 308
355 최정화 랑데부 '한국 랜드마크 설계한 건축 거장 마리오보타! 한국이미지 징검다리상 수상소감?' webmaster 2024.01.12 319
354 최정화 랑데부 '누가 한 말일까? "살림은 남자가 해야돼!" "몰랐어?" 왜 같이 있으면 즐겁지? 아침 시작을 어떻게 하길게 에너지가 뿜어나오지' webmaster 2024.01.12 293
353 최정화 랑데부 '왜 여기가 미국의 터질듯한 심장? 사람이 이리로 몰리는 이유? 맞닥드린 벌거벗은 카우보이에 또?' webmaster 2024.01.12 277

HOME SITEMAP CONTACT US ENGLISH goMain instagram facebook youtube