제목 | 최정화 랑데부 '로망이 통역? 필수영상! 현장 비하인드 스토리? AI 영향과 통역 전망? 대우가 어떻길래?' | ||||
---|---|---|---|---|---|
글쓴이 | webmaster | 조회 | 180 | 등록일 | 2024.03.22 |
첨부파일 | |||||
급변하는 세계 속의 가장 오래된 직업중 하나인 통역! 쌍방향(?) 인터뷰로 통역 현장을 살펴볼까요? 한국외대 통번역대학원 재학중인 권정민 통역사와 만나 기존 인터뷰들과는 조금 다르게, 많은 질문을 주고 받았습니다. 권정민군이 통역사를 지망하게 된 계기, 성장배경 등과 더불어 제가 통역을 처음 시작 했을 때의 재미있었던 일화, 지난 수십년 간 본 통번역의 변화, AI의 도래로 앞으로 통역이 어떻게 바뀌게 될지 등 여러 이야기를 나누었습니다. 통역사로서의 길을 이제 걷기 시작한 권정민군과 제 초창기 통역 시절도 떠올리며 즐거운 대화를 했는데요, 영상을 통해 같이 볼까요? https://www.youtube.com/watch?v=ZA1liEppTKY |