main

Home > 언론보도 >

언론보도

2003년 이전 게시판 보기

제목 [문화소통 포럼 CCF] [Herald interview] Noemi Nakai hopes to connect Japanese and European film industries[The Korea Herald 2018-08-30]
글쓴이 webmaster 조회 88 등록일 2018.09.04
As a person in the film industry whose life and work span both Japan and France, Noemi Nakai hopes to serve as a bridge between the two.

Currently based in London, Nakai is an actress, film director and scriptwriter best known for her role in the 2016 Japanese hit film “Death Note: Light Up the New World.“ She also directed and wrote a short film, “The Last Dream,” a year later. 

Born in Japan to a Japanese father and a French mother, Nakai is comfortable with both countries and cultures and is fluent in both languages. She spent her school days in France and went to college in Japan. 

Noemi Nakai speaks during an interview at Grand Hyatt Hotel on Wednesday. (CICI)

“I have worked in (the film industries in) Japan and France. (They are) the opposite,” Nakai told The Korea Herald at the Grand Hyatt Hotel on Wednesday. She was attending the 2018 Culture Communication Forum, hosted by the Corea Image Communication Institute, as a French delegate. “In France, the director is the main piece of the project. Everything he chooses is for his vision or movie. So when you watch a French movie, you can tell who the director is,” Nakai said. 

“Whereas in Japan and in Asia, it is more of a group task. Normally it is impossible to tell who the director is. There is a script that exists, and my job is to make it come alive. It’s more about how we can keep the group going,” she said. 

Nakai started her acting career in Japan. While she was comfortable with acting, having participated in school plays in France, working in the Japanese film industry was challenging, forcing her to step out of her comfort zone. But the challenge is what attracted her. 

“I have been going to theater classes since I was a kid. Growing up in France, it is something that everyone does,” she recounted. “I went to university in Japan and I got an acting job. I thought, ‘Maybe, I don’t have to do it just for fun. Maybe I can do it for work.’” 

Like many other actors, as she continued her acting career, she also developed an interest in film directing and scriptwriting. There were creative limits on her as an actor, she recalled. Nakai left Japan and headed to London, a hub of film production, for greater opportunities.

“Acting is fine. If you are a female filmmaker in Japan, it’s very hard for you. So if you are a female actor who is also doing filmmaking, it’s even harder. So that was a little bit too much to handle for me, which is why I am working mainly in Europe now.” 

As a person with a multicultural background, she has many thoughts on identity and identity struggles and hopes to bring her perspective as both an insider and an outsider to the Japanese film industry. 

By Im Eun-byel (silverstar@heraldcorp.com)
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1057 [한국알리기 국내외 행사] “사회기반시설이 된 AI … 기업에만 맡기면 미·중과 경쟁 안 돼”[중앙일보 2018-10-16] webmaster 2018.10.16 41
1056 [한국알리기 국내외 행사] [Choi Jung-wha] Person-to-person approach important in promoting Korea [코리아헤럴드 2018-10-14] webmaster 2018.10.15 47
1055 [기타소식] 삼성전자 이름값 68조 원 세계 6위… 美기업 빼면 맨 앞자리[동아일보 2018-10-05] webmaster 2018.10.05 85
1054 [문화소통 포럼 CCF] Ant-Man' author to write comic about Seoul [코리아 타임즈 2018-08-31] webmaster 2018.09.10 5936
1053 [문화소통 포럼 CCF] Cultural Leader of 10 Countries Visits Changdeok Palace[동아일보 2018-08-30] webmaster 2018.09.10 131
1052 [문화소통 포럼 CCF] Chinese-American author committed to fixing images of Asians, women in key comic stories [연합뉴스 2018-08-29] webmaster 2018.09.10 115
1051 [문화소통 포럼 CCF] “예술은 과거를 돌아보고 미래를 내다보는 망원경이죠” [한국일보 2018-09-05] webmaster 2018.09.06 115
1050 [문화소통 포럼 CCF] “꿈도 꾸지 못한 것, 만들고 싶다”, 은행 꿈 접고 아시아 최고 파티시에로 [JobsN 2018-09-03] webmaster 2018.09.06 109
1049 [문화소통 포럼 CCF] "한국 전통 육포, 스페인 하몽처럼 세계인이 즐겼으면"[매일 경제 2018-09-03] webmaster 2018.09.04 118
1048 [문화소통 포럼 CCF] 싱가포르 비첸향·미국 저키보다 순하고 부드러운 맛에 감탄 전통육포 제조 딸에게 전수[매일 경제 2018-09-02] webmaster 2018.09.04 117
1047 [문화소통 포럼 CCF] [김지수의 인터스텔라] "잘 잊고 잘 기억해야 행복감 커져... 뇌는 우리 말 잘 듣는다" [조선일보 2018-09-01] webmaster 2018.09.04 101
1046 [문화소통 포럼 CCF] "이야기는 끝이 중요 … 나는 결말부터 쓴다"[중앙 선데이 2018-09-01] webmaster 2018.09.04 101
1045 [문화소통 포럼 CCF] 28~29일 문화소통포럼서 송승환 평창올림픽 총감독 수상[머니투데이 2018-08-31] webmaster 2018.09.04 85
1044 [문화소통 포럼 CCF] "만화 속 여성 캐릭터, 왜 항상 예뻐야만 하죠?" [조선일보 2018-08-31] webmaster 2018.09.04 101
1043 [문화소통 포럼 CCF] [Herald Interview] Comic book writer works to better represent women in comics[The Korea Herald 2018-08-30] webmaster 2018.09.04 102
» [문화소통 포럼 CCF] [Herald interview] Noemi Nakai hopes to connect Japanese and European film industries[The Korea Herald 2018-08-30] webmaster 2018.09.04 88
1041 [문화소통 포럼 CCF] [Herald Interview] ‘Korea should remember its roots to sustain prosperity’[The Korea Herald 2018-08-30] webmaster 2018.09.04 85
1040 [문화소통 포럼 CCF] [INTERVIEW] CICI festival brings out similarities, diversities between Korean and foreign cultures [The Korea Times 2018-08-30] webmaster 2018.09.04 99
1039 [문화소통 포럼 CCF] Comic book writer advocates for new voices in the industry: Amy Chu has added refreshing perspective to popular characters[코리아 중앙 데일리 2018-08-30] webmaster 2018.09.04 92
1038 [문화소통 포럼 CCF] A French filmmaker discovers what makes Korea tick [코리아 중앙 데일리 2018-08-30] webmaster 2018.09.04 93

HOME SITEMAP CONTACT US ENGLISH goMain facebook twitter youtube