main

Home > Press Release >

Press Release

View old bulletin board

Title [News] When the way up to stairs, men lead the women and women go first in the elevator [MunhwaIlbo 2019-10-25]
Posted by webmaster Hit 1852 Date 2020.01.31

여성존중 에티켓

자리 앉을땐 여성 의자 빼주고
무거운 문은 남성이 잡아줘야

서양인들 자주 쓰는‘Thanks’
상대방에게 호감 주려는 행위


예의 바르고 품위 있는 사람은 아름답게 보인다. 일화가 있다. 필자의 일본인 친구 아야코는 부친이 외교관이어서 어린 시절 한국에서 살았고, 지금도 남편 일로 한국에 살고 있다. 종종 만나 같이 식사하며 여러 얘기를 나누는데, 그녀는 상대를 존중하고 배려하는 예의가 몸에 밴 세계인의 전형이다. 처음 만났을 때 한국에 온 지 두 달밖에 안 됐는데도 한국어로 “안녕하세요. 아야코 나가미네입니다”라고 인사를 해서 함께 있던 한국인 친구들을 기쁘게 해줬다. 또 한 번은 오사카(大阪)를 다녀왔던 얘기를 하며 특히 오사카 지방 음식이 맛있었다고 했더니, 이후 자신의 집으로 초대해 오사카 별미 음식을 나에게 만들어 줬다. 대화하며 들은 상대가 좋아하는 음식을 기억했다가 차려주는 아야코의 자상한 마음에 즐거운 오후를 보낼 수 있었다.

예의, 예법이라는 뜻의 ‘에티켓(etiquette·꼬리표)’은 원래 프랑스어다. 이 때문인지 프랑스에서는 16세기 왕실에서 예법이 생겨난 이래 지금까지도 일상생활에서 예법을 꽤 따진다. 에티켓이란 말의 유래를 살펴보면, 프랑스 베르사유 궁의 정원에 누군가가 들어가 꽃을 밟아 버린 사건이 발생했다. 이에 정원 주위에 말뚝을 박아 외부인의 출입을 막았는데, 그 말뚝에 씌어 있던 단어가 에티켓이었다.

서양 에티켓도 우리 예법과 마찬가지로 상대방에게 호감을 주고 폐를 끼치지 않기 위해 늘 ‘Thanks’라는 말을 사용한다. ‘아니다’는 답변을 할 때는 ‘No thanks’, 붐비는 곳에서 다른 사람 발을 밟았으면 ‘Excuse me’를 쓴다. 우리 삶을 훈훈하게 해주는 ‘Please’ ‘Thank you’ ‘May I’ ‘Excuse me’ 등 4개의 영어 표현을 자주 사용하면 좋다.

서양 에티켓의 기본은 ‘여성 존중’으로 볼 수 있다. ‘남존여비’ 사상이 일부 남아 있는 우리나라 사람들이 서양인들을 대할 때 신경을 써야 할 부분이다. 일상생활에서 아주 작은 배려로 호감을 살 수 있는 몇 가지 팁을 살펴보자.

△출입할 때 : 남성이 여성이 먼저 나가도록 도와준다. 무거운 문인 경우 남성이 먼저 문을 열고 나가서 여성을 위해 문을 잡아 준다. 회전문은 남자가 먼저 밀고 들어가 여성이 편히 나오게 도와준다.

△계단을 이용할 때 : 남성이 여성보다 먼저 올라가고 내려갈 때는 여성이 앞서 내려간다. 단 계단의 경사가 너무 가파르거나 위험하면 남성이 앞서 내려와 여성이 안전하게 내려올 수 있게 손을 잡아주는 등 도와준다.

△여성이 자리에 앉을 때 : 여성에게 의자를 빼줘 앉기 쉽게 도와준다.

△엘리베이터를 이용할 때 : 엘리베이터에 탄 사람이 다 내리면 여성을 먼저 타게 한 후 남성이 탄다. 내릴 때도 여성이 먼저 내리도록 배려한다.

최정화 한국외대 교수, 한국이미지커뮤니케이션 연구원(CICI) 이사장
No. Title Posted by Date Hit
737 [CICI Korea] 'Korea Image Award 2021' given to Baby Shark, Trot Men, Delphine O for promoting K-Culture [Arirang TV 2021.01.15] webmaster 2021.01.29 1638
736 [CICI Korea] Korea Image Award 2021' given to Baby Shark, Trot Men, Delphine O for promoting K-Culture [Arirang TV 2021.01.14] webmaster 2021.01.29 2510
735 [CICI Korea] Trot Men, Delphine O and 'Baby Shark' win Korea Image Awards [Korea Times 2020-12-17] webmaster 2020.12.18 1433
734 [CICI Korea] CICI announces 2021 award winners [Korea Herald 2020-12-16] webmaster 2020.12.18 1581
733 [CICI Korea] Corea Image Communication Institute announces annual award winners [Korea Joongang Daily 2020-12-16] webmaster 2020.12.18 1476
732 [CICI Korea] Delphine O parmi les lauréats des prix décernés par le CICI dédié à la promotion de l'image de la Corée [Yonhap French 2020-12-17] webmaster 2020.12.18 2058
731 [Events] Influenza during Covid [Korea Joongang Daily 2020-11-29] webmaster 2020.11.30 1506
730 [Events] [Serendipity] Light at the end of the tunnel, for everyone [Korea Herald 2020-11-27] webmaster 2020.11.27 1504
729 [Events] Is COVID-19 like the flu? [Korea Herald 2020-11-25] webmaster 2020.11.26 3402
728 [Events] Vaccine expert underscores significance of equal access to COVID-19 vaccines [Korea Times 2020-11-25] webmaster 2020.11.26 1468
727 [Events] Magician Ed Kwon performs at Singaporean Ambassador's residence [The Korea Times 2020-10-21] webmaster 2020.10.26 17366
726 [News] Quitted Samsung to become a Pansori singer... I changed my life [Chosun Ilbo 2020-09-26] webmaster 2020.09.28 1547
725 [CCF] From magic to enlightenment, the unforgettable performance in front of Copperfield [JoongAng Sunday 2020-09-05] webmaster 2020.09.07 1766
724 [CCF] Forum on cultural communication discusses life after Coivd [Korea JoongAng Daily 2020.08.27] webmaster 2020.08.28 1558
723 [CCF] How will COVID-19 transform culture? [Arirang 2020-08-27] webmaster 2020.08.28 24487
722 [CCF] CCF 2020: experts dissect how COVID-19 has changed cultural content delivery [The Korea Times 2020.08.27] webmaster 2020.08.28 1736
721 [CCF] CCF 2020 from August 26th to August 27th at the Grand Hyatt Seoul Hotel [Newsis 2020-08-20] webmaster 2020.08.21 1687
720 [CCF] "The changes in the delivery method of cultural contents in the post corona era" video conferencing forum [Yonhap News 2020-08-18] webmaster 2020.08.20 1694
719 [News] "The vaccine should be cheap so that even underdeveloped countries can have it, but if it is too cheap, who will produce it during the next pandemic?"[Chosun Ilbo 2020-08-17] webmaster 2020.08.17 2824
718 [CCF] CICI's Culture Communication Forum to take place on Aug. 26-27 [The Korea Times 2020-08-14] webmaster 2020.08.14 1880

HOME SITEMAP CONTACT US KOREAN goMain instagram facebook youtube